Hear the reel
Read my story Commercial Voice Over
Brand spots, radio, online video and product launches in English and Arabic. Warm, confident, sale-ready delivery for agencies and in-house teams.
- TV & radio spots
- YouTube & social pre-roll
- Explainer & product videos
WORK WITH ME
Voice acting in Arabic & English, from Egypt, for the world.
I'm Usef Waly — a professional voice actor and narrator based in Egypt. I record commercials, corporate narration, documentaries, audiobooks, character voices, villain monologues and podcasts for clients across the Middle East and beyond, fully equipped for remote sessions worldwide.
- Arabic & English
- Remote sessions worldwide
- Professional studio-grade audio, in-studio or remote
- Fast turnaround
معلق صوتي وممثل صوتي محترف باللغتين العربية والإنجليزية
أنا يوسف والي، معلق صوتي وممثل صوتي مقيم في مصر. أقدم خدمات التعليق الصوتي والأداء الصوتي باللغتين العربية والإنجليزية للإعلانات التجارية، الأفلام الوثائقية، التعليق المؤسسي، الكتب الصوتية، أصوات الشخصيات، والبودكاست، مع إمكانية التسجيل عن بُعد لعملاء في الشرق الأوسط وحول العالم.
- تعليق صوتي إعلاني
- تعليق صوتي مؤسسي
- أداء صوتي للشخصيات
- كتب صوتية
- بودكاست
- تسجيل عن بُعد
Bi-Lingual Professional V.O · Acting · Dubbing · M.C · دبلاج · تمثيل · معلق صوتي · فويس أوفر
Impactful Storytelling…
Thoughtful, human-first voice work shaped by real life experience, curiosity and respect for the story being told. Every project deserves more than a good voice, it deserves care, context and respect for the people listening.
Services
How I can help
Bilingual voice acting, narration and character work for studios, agencies, production companies and independent creators.
Corporate Narration
Clear, trustworthy narration for internal comms, training, leadership courses and investor updates. Bilingual delivery for global rollouts.
- E-learning & training
- Internal comms & town halls
- Investor & conference videos
Documentary Narration
Cinematic, grounded narration for documentary series, history features and brand films. Measured pacing, real presence, no theatrics.
- Long-form documentaries
- History & culture features
- Brand & non-profit films
Audiobook Narration
Engaging audiobook narration in English and Arabic for publishers, indie authors and education platforms. Multi-hour stamina, consistent character work, professional masters.
- Fiction & non-fiction
- Bilingual authors
- Series-length consistency
Character Voices
Distinct character voices for animation, games, motion comics and interactive media. Meisner-trained for emotionally honest, castable performances.
- Animation & game characters
- Interactive & VR projects
- Motion comics & trailers
Villain Monologues
A specialty. Layered, menacing, charismatic antagonists for games, trailers and cinematic shorts. The kind of voice players quote back.
- Game antagonists
- Trailer & teaser voices
- Cinematic shorts
Podcast Hosting & Guest Appearances
Co-host of the Star Wars Canon Podcast and a regular guest on storytelling, lore, history and pop-culture shows. Open to hosting, co-hosting and one-off guest spots.
- Hosting & co-hosting
- Guest interviews
- Story & lore-driven shows
Remote Voice Recording
Fully equipped home studio with a professional audio chain. Source-Connect, Zoom, Riverside or self-directed delivery. Fast turnaround worldwide.
- Worldwide remote sessions
- Directed or self-directed
- Broadcast-quality masters
FAQ
Common questions before we work together
Do you do on-camera work as well?+
Yes. I'm trained and ready for on-camera work, acting, commercials, hosting and media appearances. Download my casting PDF for physical specs, recent reference photos and direct contact details.
Download Casting PDFDo you record in both English and Arabic?+
Yes. I work fluently in English and Arabic, including Modern Standard Arabic for narration and documentary, and Egyptian Arabic for commercial and character work.
Can you work remotely with clients outside Egypt?+
Yes. Alongside my home studio, I work with a network of professional studios across specialties to deliver for clients in the Middle East, Europe, the US and beyond. I can be directed live or turn around self-directed sessions quickly.
How fast is your turnaround?+
I aim to reply within 24 to 48 business hours. Long-form narration, documentary and audiobook projects are scoped per project so the schedule fits your release plan.
Do you provide voice demos before booking?+
Absolutely. I can send curated demo reels for commercial, corporate, documentary, audiobook or character work — or record a short paid custom audition tailored to your script.
What kinds of projects do you take on?+
Brand commercials, corporate narration, documentaries, audiobooks, character voices, villain monologues, podcasts, trailers and creator-led media. Not sure if your project fits? Get in touch and we'll figure it out together.
Casting Info
Quick casting details & updated photos
Practical reference for casting directors, agencies and wardrobe teams. Physical specs, recent looks and direct contact for auditions, commercials and on-camera work in Egypt and abroad.
Physical specs
- Height
- 195 cm / 6 ft 5 in
- Top size
- XXL / XXXL
- Shoe size
- 48.5 EU / 47 Wide
- Build
- Tall, broad frame
- Languages
- English & Arabic
- Available for
- Acting, voice acting, commercial work, media appearances & remote voice over
Updated photos are available for casting reference. For specific wardrobe, audition, commercial or production requirements, please contact me directly.
Tell me about your project, the script, language, deadline and tone, and I'll get back with a demo, a quote and a clear plan to record.
